Kommentare zu: Blog am Bein

Von: Thorsten

Thorsten — Wed, 08 Apr 2009 21:39:30 +0000

Netter Beitrag. Kann es sein, dass vor allem Süddeutsche “der Blog” sagen und alle anderen “das Blog”? Bei der Mail ist es ja ähnlich: Süddeutsche (und Schweizer) sagen eher “ein Mail” (neutrum), alle anderen “eine Mail”.

Es ist schon richtig: Alle Formen sind okay. Inhalte sind interessanter.

Von: Raventhird

Raventhird — Fri, 27 Mar 2009 13:12:33 +0000

Spitzenmäßig recherchierter Artikel, vielen Dank. Ich sage eigentlich auch “das Blog”, verwende aber manchmal die andere Form. “Das Blog” scheint schon deswegen richtiger zu sein, weil es eben in Langform “Weblog” heisst und es würde doch niemand auf die Idee kommen, “der Computerlogbuch” zu sagen, oder ;)?

Von: ckwon

ckwon — Fri, 27 Mar 2009 09:19:08 +0000

Genau. Mehr Selbstreferentialidings geht ja kaum noch. Es ist fast schade, dass dieser Eintrag deutlich stärker mit Kommentaren bedacht wird, als Artikel in denen es um was wirklich wichtiges geht.

Und was mache ich? Schreibe jetzt auch noch nen Kommentar…Hmm….

Meine Meinung: Das Blog. Warum ? Egal. Wenn beide Versionen parallel laufen, dann ist mir das auch recht. Trotzdem nett, Lukas, dass du versucht hast, das Ganze logisch aufzudröseln.

Von: Lukas

Lukas — Thu, 26 Mar 2009 23:05:16 +0000

Vielleicht hätte ich doch nach dem ersten Kommentar einfach dichtmachen sollen …

Von: zoom » Umleitung «

zoom » Umleitung « — Thu, 26 Mar 2009 22:05:16 +0000

[...] Sprachverwirrung: “der Blog” oder “das Blog”? … CoffeeAndTV [...]

Von: Hirni

Hirni — Thu, 26 Mar 2009 15:41:20 +0000

Na, wenn Log Klotz heißt, ist doch auch die Auslautverhärtung zu verkraften, denn Block steht dem doch semantisch recht nah.

Das Mädchen ist natürlich gar kein Rätsel, sondern folgt (wie es sich für brave Kinder gehört) einfach der grammatikalischen Regel, dass Diminutive eben neutral sind, genau wie das Männchen und das Frauchen.

Womit wir bei grammatisch/grammatikalisch wären. Ich benutze das immer so, dass “grammatikalisch” “die Grammatik betreffend, zu ihr gehörend” bedeutet, während “grammatisch” “korrekt, den grammatikalischen Regeln entsprechend” oder – Klassiker – “von einem kompetenten Sprecher akzeptiert” bedeutet. Habe auf die Schnelle aber nichts gefunden, was dieses Verständnis stützte, lasse mich gerne eines Besseren belehren.

Zu guter Letzt, danke für diesen witzigen Blogeintrag!

Von: Oliver Ding

Oliver Ding — Thu, 26 Mar 2009 14:21:38 +0000

@foster: Eigentlich heißt “file” eher “die Akte”, aber der Unterschied beim Artikel der deutschen Übersetzung bleibt.

@Britta Stahl: Blogs sind für sachliche Diskussionen da, also muss der Artikel sächlich sein. *duckundwegrenn*

Von: Britta Stahl

Britta Stahl — Thu, 26 Mar 2009 10:31:35 +0000

Ganz klar muss der Blog ein männlicher Kamerad sein. Schließlich werden hier Fakten präsentiert und offen und ehrlich zur Diskussion gestellt. Das Ganze auf die sächliche Ebene zu reduzieren passt irgendwie nicht.

Von: poco de bonus

poco de bonus — Thu, 26 Mar 2009 09:19:55 +0000

Ich sage “der Blog”, das klingt für mich schöner. “Das Blog” klingt für meine Ohren wie “das E-Mail”, einfach schrecklich.

Von: Ottokrüja

Ottokrüja — Wed, 25 Mar 2009 22:59:20 +0000

@Sven E.

Ich halte ‘grammatikalisch’ ebenfalls logikalisch, optikalisch sowie akustikalisch für eine Zumutung.

Schön, wenn man nicht allein ist…