Kommentare zu: (I Can’t Get No) Information http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/ Popkultur - Allein das Wort schon! Wed, 08 Feb 2012 19:55:41 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Coffee And TV: » Statt Rente http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10248 Coffee And TV: » Statt Rente Mon, 29 Sep 2008 12:48:28 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10248 Wo wir gerade noch von Paul McCartney sprachen: Der Mann wird trotz seiner 66 Jahre (Udo-Jürgens-Gedächtnis-Zitat bitte hier einsetzen) nicht müde [...] Wo wir gerade noch von Paul McCartney sprachen: Der Mann wird trotz seiner 66 Jahre (Udo-Jürgens-Gedächtnis-Zitat bitte hier einsetzen) nicht müde [...]

]]> Von: Lukas http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10243 Lukas Mon, 29 Sep 2008 11:47:13 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10243 Das scheint langsam serienmäßig zu werden (s.a. <a href="http://www.coffeeandtv.de/2008/09/12/give-facts-a-chance/" rel="nofollow">hier</a>). Das scheint langsam serienmäßig zu werden (s.a. hier).

]]> Von: Jeeves http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10229 Jeeves Sun, 28 Sep 2008 17:55:32 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10229 Gerade gestern, sogar im arte TV: Ein Musiker spricht in Englisch von einer Zusammenarbeit mit (dem seit 50 Jahren bekannten, inzwischen legendären) Saxophonisten Sonny Rollins. Ins Deutsche übersetzt und eingeblendet wird: "Sonny Rowlands". Sowas war nicht das erste Mal, auch bei arte. Ich warte noch auf "John Lemon von den Beetles" Jeden Tag bemerke ich mindestens einen solchen Kapitalfehler. Und zwar in den "Qualitäts"-Medien: SZ, Deutschlandradio-Kultur, Deutschlandfunk, arte, 3-Sat, Radio-Kultur (rbb) ... Wie wird's da erst in den unteren Etagen oder im Souterrain sein? Gerade gestern, sogar im arte TV: Ein Musiker spricht in Englisch von einer Zusammenarbeit mit (dem seit 50 Jahren bekannten, inzwischen legendären) Saxophonisten Sonny Rollins.
Ins Deutsche übersetzt und eingeblendet wird: “Sonny Rowlands”. Sowas war nicht das erste Mal, auch bei arte. Ich warte noch auf “John Lemon von den Beetles”

Jeden Tag bemerke ich mindestens einen solchen Kapitalfehler. Und zwar in den “Qualitäts”-Medien: SZ, Deutschlandradio-Kultur, Deutschlandfunk, arte, 3-Sat, Radio-Kultur (rbb) … Wie wird’s da erst in den unteren Etagen oder im Souterrain sein?

]]> Von: Oliver Ding http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10222 Oliver Ding Sat, 27 Sep 2008 19:13:09 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10222 Nein, der ist in einem Pool wegen einer Überdosis an seinem Erbrochenen erstickt und wurde in Paris beerdigt. <a href="http://www.iamthebeatles.com/article1044.html" rel="nofollow">28IF</a> und so. Nein, der ist in einem Pool wegen einer Überdosis an seinem Erbrochenen erstickt und wurde in Paris beerdigt. 28IF und so.

]]> Von: SvenR http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10221 SvenR Sat, 27 Sep 2008 18:32:34 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10221 Wurde Paul McCartney nicht vor 26 Jahren vor dem Chelsea Hotel in New York von Roger Chapman erschossen? SCNR Wurde Paul McCartney nicht vor 26 Jahren vor dem Chelsea Hotel in New York von Roger Chapman erschossen?

SCNR

]]> Von: Oliver Ding http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10216 Oliver Ding Sat, 27 Sep 2008 11:27:35 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10216 Wenn nur über Oberflächlichkeiten berichtet wird, müssen Details und Marginalien - und seien sie auch noch so wichtig - eben ausgeblendet werden. Der Wahrheitsfindung dient das natürlich nicht, aber die kann man von den populären Medien ohnehin kaum erwarten - egal, ob öffentlich-rechtlich oder privat. Wenn die Präzision der Recherche bei Berichten über Popkultur aber von ähnlicher Güte ist wie die bei <a href="http://www.coffeeandtv.de/2008/07/28/was-der-suddeutschen-zeitung-heilig-ist-und-was-nicht/" rel="nofollow">welt</a>- oder <a href="http://www.coffeeandtv.de/2007/09/01/hilfe-ambulant-oder-stationar/" rel="nofollow">sozial</a><a href="http://www.coffeeandtv.de/2007/11/19/feigheit-ist-keine-nachricht/" rel="nofollow">politischen</a> Ereignissen, kann das einem möglicherweise ein wenig Sorge bereiten. Wenn nur über Oberflächlichkeiten berichtet wird, müssen Details und Marginalien – und seien sie auch noch so wichtig – eben ausgeblendet werden. Der Wahrheitsfindung dient das natürlich nicht, aber die kann man von den populären Medien ohnehin kaum erwarten – egal, ob öffentlich-rechtlich oder privat.

Wenn die Präzision der Recherche bei Berichten über Popkultur aber von ähnlicher Güte ist wie die bei welt- oder sozialpolitischen Ereignissen, kann das einem möglicherweise ein wenig Sorge bereiten.

]]> Von: daniel http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10206 daniel Fri, 26 Sep 2008 21:46:21 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10206 Nachdem der Tod von Richard Wright öffentlich unter "ferner liefen" abgehandelt wurde, weigere ich mich Nachrichten aus dem Bereich "Musik" wahrzunehmen... Nachdem der Tod von Richard Wright öffentlich unter “ferner liefen” abgehandelt wurde, weigere ich mich Nachrichten aus dem Bereich “Musik” wahrzunehmen…

]]> Von: Jeeves http://www.coffeeandtv.de/2008/09/26/i-cant-get-no-information/#comment-10202 Jeeves Fri, 26 Sep 2008 17:50:27 +0000 http://www.coffeeandtv.de/?p=1668#comment-10202 Oh ja, es ist traurig. Und dies Beispiel hier ist ja nur die Spitze des Eisbergs. Was so manche Mädels und einige Jungs um die 20-30 im (sogar besseren) Radio verbreiten, wenn's um Pop, Rock, Blues, Jazz geht, ist oft sehr komisch, absurd, wissensfern und ahnungsfremd. Ich hab ja damals als Teeager auch Van mit Jim Morrison verwechselt, aber ich war ja auch nicht beim Radio oder sonstwie in der Presse tätig. Oh ja, es ist traurig. Und dies Beispiel hier ist ja nur die Spitze des Eisbergs. Was so manche Mädels und einige Jungs um die 20-30 im (sogar besseren) Radio verbreiten, wenn’s um Pop, Rock, Blues, Jazz geht, ist oft sehr komisch, absurd, wissensfern und ahnungsfremd. Ich hab ja damals als Teeager auch Van mit Jim Morrison verwechselt, aber ich war ja auch nicht beim Radio oder sonstwie in der Presse tätig.

]]>