Missglückte Produktnamen (Teil 712)

Von Lukas Heinser
Veröffentlicht: 15. Juli 2008 17:44

Forher - Lifestyle für Sie.

Von den Erfindern von “Fielleicht”, “Fergnügen” und “Vrüher”.

[via Horizont.net]

14 Kommentare
  1. asaaki
    15. Juli 2008, 20:50

    den gedanken hatte ich heut auch schon bei der meldung. hätt ich es mal forher gebloggt.

  2. [5]
    15. Juli 2008, 20:54

    vrüher…

    forher statt nachher für frauen.
    ……

  3. shyen
    15. Juli 2008, 21:14

    also, bin ich denn der einzige, der auf anhieb die dame zwischen for und her als “platzhalter” ergo leerzeichen sieht? oder hab ich den witz nicht mitgekriegt? ich lese nur mit mühe “vorher”. komisch…

  4. Patrik
    15. Juli 2008, 21:29

    ich hätte wie shyen spontan nichts daran auszusetzen, vor allem, weil der bezug zu “vorher” von der firma selbst aus nicht hergestellt wird.. ich lese da nur “for her”.

  5. Marcel
    15. Juli 2008, 22:50

    Ich muss zustimmen. Ich lese nur “For her”. Für Sie, oder sind meine Englischkenntnisse jetzt unter aller Sau.

  6. SvenR
    15. Juli 2008, 22:57

    Bei dem lustigen Bild dachte ich mehr an so was “Vor Hair”, aber das liegt bestimmt an meiner Perönlichkeitsstruktur…

  7. Fred
    15. Juli 2008, 23:56

    Alter Franzosenwitz: Forher das Geschlechtsumwandlung.

  8. matt
    16. Juli 2008, 1:03

    Die machen bestimmt ganz viele Forher/Nachhär-Bilder.

  9. Alberto Green
    16. Juli 2008, 7:38

    Aus der Hungerkralle stilisierten Frau hätten die schon ein R machen können. Dann stünde da FO HER Und das könnte eine unkorrekte Penistätowierung sein, die im “Original” Foo Figher … jaja, ich halte schon die Klappe

  10. ckwon
    16. Juli 2008, 9:29

    @shyen: Sicherlich werden das viele Leute so lesen, wie vom Erfinder gedacht. Es reicht aber, wenn man man eine signifikante Menge an potentiellen Kunden verliert, die sich vom Namen irritiert fühlen…

  11. Felix
    16. Juli 2008, 13:11

    Nicht nur Name und Schriftzug irritieren, sondern auch der Platzhalter:

    Erinnert doch stark an das Logo der Topmodels, oder?

  12. nilsn
    16. Juli 2008, 17:36

    Auch wenn das so Korrekt ist wie im Sitzen zu Pinkeln, für mich Klingt sowohl “For her” wie “Lifestyle für Sie” einfach unrund und falsch.

  13. Steffen
    17. Juli 2008, 10:24

    Ich lese da “Forther” mit Frau als t.

  14. schorsch
    18. Juli 2008, 0:17

    Ihr sollt auf die Frau gucken nicht auf die Buchstaben!! ;o)

  15. Marcel
    19. Juli 2008, 0:10

    ihr wisst schon, dass for her englisch ist und auf Deutsch “für sie” heißt?

Diesen Beitrag kommentieren: