“1966 hätten sie beinahe in Marburg gespielt”

Von Lukas Heinser am Mittwoch, 2. Juli 2008 13:39
Kategorie: Digital Ist Besser, Rock'n'Roll High School

Stellen Sie sich vor, Sie müssten eine Meldung über Paul McCartney und George Harrison schreiben. Weil es eine Handvoll Menschen gibt, die noch nie von den Beatles gehört haben, sollen Sie auch einen kurzen erklärenden Absatz über diese Band einfügen.

Wo fangen Sie an: Bei den Millionen von Platten, die die Band verkauft hat und heute noch verkauft? Bei der “Beatlemania”, die damals die Welt überrollte und bis heute ihresgleichen sucht? Bei den riesigen Vermögen, die jedes Bandmitglied erwirtschaftet hat? Damit, dass die Band nicht wenigen Beobachtern als die beste aller Zeiten gilt?

Nun, der Mitarbeiter von dpa entschied sich für eine Lösung, die sicher nicht falsch ist, den Beatles dann aber doch irgendwie nicht wirklich gerecht wird:

Zu einem der größten Hits der Beatles gehört “I Want To Hold Your Hand” von 1963. Unter dem Titel “Komm, gib mir deine Hand” nahmen sie das Lied sogar auf Deutsch auf.

[gefunden bei "Spiegel Online" und n-tv.de]

9 Kommentare
  1. 1

    Ja gut, aber das war ja sozusagen dem Inhalt des Artikels geschuldet.
    Paul hält seine Hand am Sterbebett wie sie es eben 1963 gesungen haben. *schmacht*

    Dass das natürlich den Beatles an sich nicht gerecht wird, da gebe ich dir recht.

  2. 2

    Auf die Idee, das auf den restlichen Inhalt des Artikels zu beziehen, bin ich ehrlich gesagt gar nicht gekommen.

    Es wirkt aber auch etwas bemüht, oder?

  3. 3

    Na nachdem Teaser werde ich vielleicht doch noch dazu übergehen, den Artikel bei SpOn zu lesen…

  4. 4

    Ich hab den Artikel gelesen bevor du ihn hier gepostet hast – und ich hab das eigentlich auch sofort eigentlich auf diesen “ergreifenden” Händchen-Halt-Teil bezogen. Und im letzten Absatz was über die Beatels zu erzählen gäbe keinen Sinn – wer mit den 2 Namen nichts anfangen kann wäre niemals bis dahin gekommen…

  5. 5

    Ich denke auch dass der letzte Absatz nicht als Erklärung zu den Beatles gemeint ist. Trotzdem finde den Absatz nicht nur bemüht, sondern total unpassend.

  6. 6

    Der letzte Satz muss natürlich heißen:
    “Unter dem Titel “Komm, gib mir deine Hand” nahmen sie das Lied sogar auf Deutsch auf, damit 45 Jahre später auch deutsche Leser die Chance erhalten sollten, über eine vermeintlich originelle Anspielung auf das Händchenhalten zu schmunzeln.”

    Noch besser gefällt mir aber der Satz davor: “Zu einem der größten Hits der Beatles gehört …” Könnte man nicht noch anfügen, dass George Harrison zu einem der bekanntesten Mitglieder der Beatles gehört??

  7. 7

    Hätte man nicht die ganze Geschichte lassen können? Wir haben aus ihm erfahren, daß George Harrison und Paul McCartney bei den Beatles waren, ersterer mittlerweile verstorben ist, letzterer ihn vor seinem Tod besucht hat.
    Das ist alles die olle Dreyer schuld!

  8. 8

    @Lukas
    Mindestens bemüht auf jeden Fall.

    Scheint halt so, dass dem Autor diese kleine Händchen-Parallele auffält, er aber nicht zu kitschig gepolt ist, um das offen zu legen und heraus kommt eben dieser merkwürde Zusatz, den sich so recht keiner erklären kann.

  9. 9

    Wieso jetzt?

Diesen Beitrag kommentieren: